¿Qué significa «ajerar»?

«ajerar» se usa en México. Este es su significado regional:

Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si es con ánimo jocoso.

«Los dos sujetos que fueron capturados tras su presunta participación en un homicidio ocurrido en la colonia San Juan de Ocotán, municipio de Zapopan, la madrugada de ayer, confesaron que fue porque, cuando se encontraban celebrando el día de San Juan, arribó el hoy fallecido ajerando a unas menores de edad.»

Sinónimos: chingar, fastidiar, joder, presionar

En otros países

«ajerar» equivale a joder. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: virulear
🇨🇴 Colombia: balcear, sorrostricar
🇪🇸 España: fuñir
🇲🇽 México: chingar, ahuizotar
🇳🇮 Nicaragua: matizar
🇵🇪 Perú: empinchar
🇩🇴 República Dominicana: fuñir
🇻🇪 Venezuela: fuñir, escoñetar

«ajerar» equivale a molestar. Así se dice en otros lugares:

🌎 América (en general): fregar, embromar
🇦🇷 Argentina: cargosear, virulear, inflar, llenar, estufar, macanear
🇧🇴 Bolivia: cargosear, pitar, jochear, hostigar, macanear
🇨🇱 Chile: cargosear, pitar, cachimbear, huevear, hostigar, llenar, macanear
🇨🇴 Colombia: colear, julepear, sorrostricar, afrijolar, hostigar, friquear, perequear
🇨🇷 Costa Rica: jochar
🇨🇺 Cuba: cohetear, llenar
🇸🇻 El Salvador: chimar, pitar, chilatear, chipiar, friquear
🇪🇸 España: majar, poder, enfadar
🇬🇹 Guatemala: moler
🇭🇳 Honduras: chimar, friquear
🇲🇽 México: chimar, ahuizotar, acatarrar, chingar, moler
🇳🇮 Nicaragua: chimar, friquear
🇵🇦 Panamá: friquear
🇵🇾 Paraguay: cargosear, llenar, macanear
🇵🇪 Perú: cargosear, empinchar, hostigar
🇩🇴 República Dominicana: azarar, asicar
🇺🇾 Uruguay: cargosear, inflar, llenar, estufar
🇻🇪 Venezuela: jochar, ladillar, envainar, friquear

«ajerar» equivale a fastidiar. Así se dice en otros lugares:

🌎 América (en general): fregar
🇦🇷 Argentina: cargosear, inflar
🇧🇴 Bolivia: cargosear, cabrear, jochear
🇨🇱 Chile: huevear, cabrear, cargosear, cachimbear
🇨🇴 Colombia: colear, balcear, julepear, sorrostricar, ahuevar, afrijolar, friquear
🇨🇷 Costa Rica: ahuevar, jochar
🇸🇻 El Salvador: chimar, chilatear, friquear
🇪🇸 España: cargar, fuñir
🇭🇳 Honduras: chimar, friquear
🇲🇽 México: chingar, chimar, tallar, acatarrar
🇳🇮 Nicaragua: chimar, friquear
🇵🇦 Panamá: cabrear, friquear
🇵🇾 Paraguay: cargosear
🇵🇪 Perú: cargosear
🇩🇴 República Dominicana: asicar, fuñir
🇺🇾 Uruguay: cargosear, inflar
🇻🇪 Venezuela: ladillar, escoñetar, envainar, jochar, friquear, fuñir

Ficha de «ajerar»

Tipo de palabra	Verbo transitivo
Sílabas	a-je-rar (trisílaba · aguda)
Pronunciación (AFI)	[axeˈɾaɾ]
Plural	ajeramos
Rima con	covar, cachapear, alardear, tamayear, pedalear, jamar

Más palabras de México

gorronearaprovecharse de otros para divertirse, comer o vivir a expensas de ellos sin…jacalalojamiento rústico fabricado con adobe y otros materiales orgánicos árbol del huevoárbol perenne de la familia de las sapindáceas, nativo de regiones tropicales…cuzcoperro goloso, laminero o alcucero, que gulusmea por todas partes y quiere comer…cuyomamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un…licarponer atención, mirar de modo atento

Ver todas las palabras de México →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «ajerar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).