¿Qué significa «cabro»?
«cabro» se usa en Chile, Paraguay, Perú y Puerto Rico. Estos son sus significados regionales:
Varón joven, en su infancia o mocedad.
«En internación provisoria quedó un cabro de 15 años que, según Carabineros, asesinó de una puñalada a un lolo de 17 años que piropeó a su polola, en Valparaíso.»
Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.
En otros países
«cabro» equivale a chivo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chiva
- 🇧🇴 Bolivia: chiva
- 🇨🇴 Colombia: chucha, chiva
- 🇨🇷 Costa Rica: patada
- 🇨🇺 Cuba: chiva
- 🇪🇨 Ecuador: chucha
- 🇸🇻 El Salvador: patada
- 🇪🇸 España: chuleta
- 🇵🇾 Paraguay: chiva
- 🇵🇪 Perú: chiva
- 🇵🇷 Puerto Rico: chuleta
- 🇺🇾 Uruguay: chiva
- 🇻🇪 Venezuela: chiva, chuleta
«cabro» equivale a muchacho. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: charabón, mino
- 🇨🇱 Chile: guaina, hueñi, güeñi, mino
- 🇨🇷 Costa Rica: maje
- 🇸🇻 El Salvador: maje, lico, bato
- 🇪🇸 España: chacho, guaje
- 🇬🇹 Guatemala: maje, patojo, bato
- 🇭🇳 Honduras: maje, patojo, bato
- 🇲🇽 México: chamaco, chango, bato
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje
- 🇵🇦 Panamá: maje
- 🇵🇷 Puerto Rico: chacho
- 🇺🇾 Uruguay: charabón, mino
Ficha de «cabro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-bro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkaβ̞ɾo] |
| Plural | cabros |
De dónde viene
De cabra.
Otros significados en el español general
- Macho de la cabra.
Expresiones con «cabro»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: chivo, macho cabrío, overo negro
«cabro» en otros idiomas
- Inglés: billy goat, billy
- Francés: chevreuil
- Alemán: Ziegenbock
- Catalán: boc
Más palabras de Chile
quilmahuechorito, molusco bivalvo comestiblecagazoerror grave en que puede incurrir una personapipiolopartidario del movimiento liberal que tuvo gran influencia en los albores de la…reversaacción de arrepentirse de una decisiónchanchito de marcrustáceo pequeño que construye madrigueras en la arena. Vive a lo largo de las…cholguamolusco bivalvo de las costas de Perú y Chile, de concha negro-violácea y carne…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cabro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).