¿Qué significa «pupusa»?
«pupusa» se usa en Nicaragua. Este es su significado regional:
Cantidad de dinero.
En otros países
«pupusa» equivale a vulva. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: concha, cajeta, cachucha
- 🌴 Caribe: coño
- 🇨🇱 Chile: sopaipilla, chorito, concha, choro
- 🇨🇴 Colombia: cuca, puchaina
- 🇨🇷 Costa Rica: mono
- 🇨🇺 Cuba: papaya, bollo
- 🇸🇻 El Salvador: cachucha
- 🇪🇸 España: conejo, coño
- 🇭🇳 Honduras: tamal, faifa, peluche
- 🇳🇮 Nicaragua: gancho, traste, mico, bicho, musaraña
- 🇵🇦 Panamá: chucha
- 🇵🇾 Paraguay: cachucha
- 🇵🇪 Perú: licuadora, concha
- 🇩🇴 República Dominicana: cuca
- 🇺🇾 Uruguay: concha, cajeta
- 🇻🇪 Venezuela: coño, cuca
Ficha de «pupusa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pu-pu-sa (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [puˈpusa] |
| Plural | pupusas |
| Rima con | partusa, tapetusa, tusa, papusa, pelusa, trusa |
De dónde viene
Del pipil pupusawa, relacionado con el náhuatl pozahuac, "hinchado".
Otros significados en el español general
- Tortilla de maíz gruesa hecha a mano (hecha usando masa de maíz, una masa de harina de maíz usada en la cocina latinoamericana) que está rellena con uno o más de los siguientes ingredientes: queso (normalmente un queso fresco salvadoreño llamado quesillo), chicharrón, ayote, frijoles refritos o queso con loroco. Este plato forma parte de la cocina tradicional de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
«pupusa» en otros idiomas
- Inglés: pupusa
- Francés: pupusa
Más palabras de Nicaragua
a la fijainfaliblemente, sin duda algunamachigüedesperdicio de comida con que se alimenta a los cerdosmamadodicho de la ropa: Que está apretada o ceñida al cuerpobotijatesoro escondido y enterradoagüizotepractica de adivinación o brujeríahuevónque tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos
Ver todas las palabras de Nicaragua →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pupusa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).