¿Qué significa «peluche»?
«peluche» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
🇦🇷 Argentinacoloquial
Mujer atractiva.
En otros países
«peluche» equivale a mimado. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: pechichón
- 🇨🇺 Cuba: amamantado
- 🇵🇷 Puerto Rico: amamantado
«peluche» equivale a vulva. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: concha, cajeta, cachucha
- 🌴 Caribe: coño
- 🇨🇱 Chile: sopaipilla, chorito, concha, choro
- 🇨🇴 Colombia: cuca, puchaina
- 🇨🇷 Costa Rica: mono, pupusa
- 🇨🇺 Cuba: papaya, bollo
- 🇸🇻 El Salvador: pupusa, cachucha
- 🇪🇸 España: conejo, coño
- 🇬🇹 Guatemala: pupusa
- 🇭🇳 Honduras: tamal, faifa, pupusa
- 🇳🇮 Nicaragua: gancho, traste, pupusa, mico, bicho, musaraña
- 🇵🇦 Panamá: chucha, pupusa
- 🇵🇾 Paraguay: cachucha
- 🇵🇪 Perú: licuadora, concha
- 🇩🇴 República Dominicana: cuca
- 🇺🇾 Uruguay: concha, cajeta
- 🇻🇪 Venezuela: coño, cuca
«peluche» equivale a engreído. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: bacán, parado
- 🇨🇴 Colombia: chicanero
- 🇨🇷 Costa Rica: fachento
- 🇸🇻 El Salvador: cachimbón, fufurufo, fachento
- 🇬🇹 Guatemala: caquero
- 🇭🇳 Honduras: fachento
- 🇲🇽 México: apretado
- 🇳🇮 Nicaragua: fachento
- 🇵🇪 Perú: bacán, parado
- 🇵🇷 Puerto Rico: parado
- 🇩🇴 República Dominicana: bacán
Ficha de «peluche»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pe-lu-che (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈlut͡ʃe] |
| Plural | peluches |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 10.609 entre las más usadas |
| Rima con | luche, coqueluche, chuche, cambuche, buche, tacuche |
De dónde viene
Del francés peluche.
Otros significados en el español general
- Un juguete de felpa.
«peluche» en otros idiomas
- Inglés: plush
- Portugués: peluche
- Francés: peluche
- Italiano: peluche
- Alemán: Plüsch, Kuscheltier
Más palabras de Argentina
mozopersona que presta atención al público en establecimientos gastronómicosvanitoriomueble de baño que consta de un lavatorio contenido en una mesada que por lo…fletarechar a alguien de un lugarenterarcompletar o restaurar la integridad de algo, especialmente referido a una…casa rodantecaravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio…plan de ahorrosistema de venta de autos comunitario, generalmente de 168 integrantes que…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «peluche» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).