¿Qué significa «lola»?
«lola» se usa en Argentina, Chile, El Salvador y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Mujer joven, en la etapa de la maduración sexual, que ya no es niña y aún no es adulta.
«Luego de la aparición de N.B.V. de 17 años, la policía la sometió a examenes médicos a la lola, en los cuales se negó cualquier posibilidad de que la joven estuviese embarazada, además de descartar cualquier embarazo anterior.»
Sinónimos: adolescente, chavala, joven, muchacha
Prostituta.
Galletita.
En otros países
«lola» equivale a joven. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): bato
- 🇧🇴 Bolivia: chango
- 🇨🇱 Chile: guaina, lolo
- 🇨🇷 Costa Rica: maje, chavalo
- 🇨🇺 Cuba: pepillo
- 🇪🇨 Ecuador: longo
- 🇸🇻 El Salvador: maje, lico, bicho
- 🇬🇹 Guatemala: maje
- 🇭🇳 Honduras: maje, chavalo, bicho
- 🇲🇽 México: chavalo, morra, morro, morrito, morrita
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje, chavalo
- 🇵🇦 Panamá: maje
- 🇩🇴 República Dominicana: pepillo
- 🇺🇾 Uruguay: botija
- 🇻🇪 Venezuela: chamo, jeva, chavalo
«lola» equivale a muchacha. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mosaico, guaina
- 🇨🇱 Chile: cabra
- 🇪🇸 España: jai
- 🇲🇽 México: morrita
- 🇵🇾 Paraguay: guaina
- 🇵🇪 Perú: chibola
- 🇺🇾 Uruguay: mosaico
- 🇻🇪 Venezuela: jeva
«lola» equivale a chavala. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «lola»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | lo-la (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈlola] |
| Plural | lolas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 6.808 entre las más usadas |
| Rima con | polola, pola, plasticola, pistola, piscola, pirinola |
De dónde viene
Derivación regresiva de lolita.
De la marca registrada Lola^®, de la firma Bagley.
Otros significados en el español general
- Lo lamento.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: mama, pecho, pechuga, seno, teta
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lola» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).