¿Qué significa «rabo»?
«rabo» se usa en España y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.
Nombre dado a las nalgas de los humanos, en especial si son prominentes. Principalmente está referido a las de la mujer.
En otros países
«rabo» equivale a pico. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): palo, verga, pinga, ñonga
- 🇦🇷 Argentina: grisín, amigo, pichula, picha, chota, garompa
- 🇧🇴 Bolivia: banana, callampa
- 🇨🇱 Chile: pájaro, pichula, loli, penca, callampa, ñefle, tula, coyoma
- 🇨🇴 Colombia: mondá
- 🇨🇷 Costa Rica: banana, paloma, cucurucho, picha
- 🇨🇺 Cuba: mandado, tolete
- 🇸🇻 El Salvador: paloma, chile
- 🇪🇸 España: colín, polla, minga, cipote, picha, tula, pitorro, pilila, chorra
- 🇬🇹 Guatemala: banana, paloma, pájaro, chile, reata
- 🇭🇳 Honduras: banana, paloma, cucurucho
- 🇲🇽 México: pitillo, pájaro, chile, reata, tuerca
- 🇳🇮 Nicaragua: paloma, reata, turca
- 🇵🇦 Panamá: paloma
- 🇵🇪 Perú: palomita, pichula
- 🇵🇷 Puerto Rico: bicho
- 🇩🇴 República Dominicana: tolete
- 🇺🇾 Uruguay: grisín, amigo, chota
- 🇻🇪 Venezuela: paloma, pájaro
Ficha de «rabo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ra-bo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈraβ̞o] |
| Plural | rabos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 15.044 entre las más usadas |
| Rima con | guayabo, guairabo, chavo, bravo, sabo, pavo |
De dónde viene
Del latín rapum ('nabo')
Otros significados en el español general
- Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.
Expresiones con «rabo»
- de cabo a rabo
- rabo de toro
- rabo de lagartija
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cola
«rabo» en otros idiomas
- Inglés: tail
- Francés: queue
- Italiano: coda
- Alemán: Schwanz
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rabo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).