¿Qué significa «desconche»?
«desconche» se usa en Argentina, Guatemala, Honduras y Uruguay. Este es su significado regional:
Lío, caos.
En otros países
«desconche» equivale a lío. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): relajo
- 🇦🇷 Argentina: atado, entrevero, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇧🇴 Bolivia: chuño, entrevero, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇨🇱 Chile: chuño, despiole, cahuín, tete, chuchoca, quilombo, kilombo
- 🇨🇴 Colombia: peo
- 🇨🇷 Costa Rica: tamal
- 🇸🇻 El Salvador: tamal, tanate
- 🇪🇸 España: taco, mogollón, bollo, fregado, cacao, sarao
- 🇬🇹 Guatemala: tamal, tanate
- 🇭🇳 Honduras: tamal, tanate, quilombo, kilombo
- 🇲🇽 México: tamal, tanate, tango
- 🇳🇮 Nicaragua: tamal, tanate
- 🇵🇦 Panamá: tamal
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero, merengue, quilombo, kilombo
- 🇵🇪 Perú: chuño, entrevero, fregado
- 🇩🇴 República Dominicana: peo
- 🇺🇾 Uruguay: entrevero, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇻🇪 Venezuela: peo, galleta
«desconche» equivale a caos. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «desconche»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | des-con-che (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esˈkõnʲt͡ʃe] |
| Plural | desconches |
| Rima con | bonche, ponche, lonche, joronche, desbonche |
De dónde viene
Deverbal de desconchar.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de desconchar.
Más palabras de Argentina
contralorfiscalización, control. Úsase especialmente en el ámbito de la administración…sucheinflamación de una glándula sebácea en el cutis que provoca una pequeña…remiseríaagencia en la que se contratan remises, autos con chofer cuyo servicio se paga…tendallugar cubierto en donde se esquilaba el ganadofajinarsacar brillo a la vajilla usando un trapo o papel y un producto a base de…huasotosco, grosero, incivil
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «desconche» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).