¿Qué significa «peo»?
«peo» se usa en Chile, Colombia, Cuba, España, Panamá y Puerto Rico y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
🇨🇱 Chile, 🇨🇴 Colombia, 🇨🇺 Cuba, 🇪🇸 España, 🇵🇦 Panamá, 🇵🇷 Puerto Rico, 🇩🇴 República Dominicana, 🇻🇪 Venezuela
Transcripción coloquial de la pronunciación laxa de pedo, en la que la consonante dental se elide habitualmente.
Lío, problema, embrollo..
«En la fiesta se armó tremendo peo.»
En otros países
«peo» equivale a problema. Así se dice en otros lugares:
«peo» equivale a lío. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): relajo
- 🇦🇷 Argentina: atado, entrevero, desconche, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇧🇴 Bolivia: chuño, entrevero, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇨🇱 Chile: chuño, despiole, cahuín, tete, chuchoca, quilombo, kilombo
- 🇨🇷 Costa Rica: tamal
- 🇸🇻 El Salvador: tamal, tanate
- 🇪🇸 España: taco, mogollón, bollo, fregado, cacao, sarao
- 🇬🇹 Guatemala: tamal, desconche, tanate
- 🇭🇳 Honduras: tamal, desconche, tanate, quilombo, kilombo
- 🇲🇽 México: tamal, tanate, tango
- 🇳🇮 Nicaragua: tamal, tanate
- 🇵🇦 Panamá: tamal
- 🇵🇾 Paraguay: entrevero, merengue, quilombo, kilombo
- 🇵🇪 Perú: chuño, entrevero, fregado
- 🇺🇾 Uruguay: entrevero, desconche, despiole, merengue, quilombo, kilombo
- 🇻🇪 Venezuela: galleta
Ficha de «peo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pe-o (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpeo] |
| Plural | peos |
| Rima con | buceo, choreo, hebreo, monitoreo, tebeo, brincoteo |
De dónde viene
Síncopa ((síncopa)) de pedo, con pérdida de d intervocálica.
Expresiones con «peo»
- al peo: trabajo mal hecho (Chile, malsonante)
- armar un peo: reprender severamente y con vehemencia (Venezuela; coloquial, malsonante)
- buscar peos: provocar conflictos o acosar a alguien (Venezuela; coloquial, malsonante)
- echarse un peo: expeler gases intestinales por el ano (Panamá; coloquial, malsonante)
- echarse el peo demasiado alto: creer tener mayor renombre y/o talento de lo que se tiene en realidad, cobrar demasiado en comparación a lo que se ofrece (Panamá; coloquial, malsonante)
- eso no es tu peo
- estar peo: estar borracho(a) embriagado(a), (Venezuela; coloquial, malsonante).
- estar peo de bolas: estar perdida e irremediablemente borracho(a), (Venezuela; coloquial, malsonante)
Más palabras de Chile
lavandinadisolución de agua e hipoclorito de sodio u otro compuesto con cloro, utilizado…citronetaautomóvil de marca Citroën, modelo 2 CV, de carrocería curva, de apariencia…charquearpor analogía, herir de gravedad a alguien con un arma cortantemañososelectivo, especialmente con sus alimentoschitas la payasadaexpresión de molestia por un contratiempo o dificultad menorsapito de cuatro ojossapo de pequeño tamaño, cuyo grito parece repetir la sílaba "coy", y que en la…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «peo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).