Cómo se dice «pene» en cada país
En el mundo hispanohablante, «pene» tiene al menos 52 formas regionales en 19 países y regiones: poronga, bicho, nabo, pichula, entre otras.
Definición general: Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | pilín vulgarPene.papirola vulgarEquivale a «pene». |
| 🇦🇷 Argentina | matracaPene.amigoPene.chocloPene.nabo vulgarPene.peladoPene.porongaPene.pingo vulgarPene.trozo vulgarPene.chota vulgarPene.pichula vulgarPene.chunchePene.pitulínPene.chauchaFruto inmaduro de la planta de frijol, una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano.japiPija. |
| 🇧🇴 Bolivia | pichula vulgarPene. |
| 🇨🇱 Chile | guasca vulgarPene.nabo vulgarPene.peladoPene.pico vulgarPene.callampa vulgarPene.diuca vulgarPene.pichula vulgarPene.guarisnaquePene.tula vulgarPene.copi vulgarPene.nepePene.coyoma vulgarPene.filorte vulgarPene.ñafle vulgarPene. |
| 🇨🇴 Colombia | cosoÓrgano masculino del hombre que sirve para orinar.porongaPene.monda vulgarEquivale a «pene».chimboDicho de una cosa, que es de mala calidad o no tiene buen aspecto. |
| 🇨🇷 Costa Rica | pico vulgarPene.porongaPene.banano vulgarPene.tuco vulgarPene. |
| 🇨🇺 Cuba | bicho vulgarPene.bicha vulgarPene. |
| 🇪🇨 Ecuador | porongaPene.tuco vulgarPene. |
| 🇸🇻 El Salvador | porongaPene.banano vulgarPene.cuete vulgarPene.rola vulgarPene.shute vulgarEquivale a «pene».mazacuataEquivale a «pene».mosorola vulgarEquivale a «pene».ñuñuco vulgarEquivale a «pene». |
| 🇪🇸 España | colaPene.nabo vulgarPene.polla vulgarPene.cimbrel vulgarPene.nardo vulgarPene.capullo vulgarPersona que le hace malas pasadas a otras. |
| 🇬🇹 Guatemala | bato vulgarPene.mazacuataEquivale a «pene».mosorola vulgarEquivale a «pene». |
| 🇭🇳 Honduras | bicho vulgarPene.mazacuataEquivale a «pene». |
| 🇲🇽 México | porongaPene.macanaFiguradamente, pene.camarón vulgarPene.pizarrínEquivale a «pene». |
| 🇳🇮 Nicaragua | bicho vulgarPene.cuca vulgarPene.banano vulgarPene. |
| 🇵🇦 Panamá | bicho vulgarPene.guasca vulgarPene. |
| 🇵🇪 Perú | pichula vulgarPene.pincho vulgarPene |
| 🇵🇷 Puerto Rico | bicho vulgarPene. |
| 🇺🇾 Uruguay | matracaPene.amigoPene.guasca vulgarPene.nabo vulgarPene.peladoPene.porongaPene.chota vulgarPene. |
| 🇻🇪 Venezuela | bicho vulgarPene.bicha vulgarPene.machete vulgarPersona emprendedora y eficiente.monda vulgarEquivale a «pene». |
Ficha de «pene»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pe-ne (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpene] |
| Plural | penes |
| Frecuencia | común: puesto 2.710 entre las más usadas |
| Rima con | penene, kerosene, ene, vieneviene, viene-viene, querosene |
De dónde viene
Del latín penis ('cola, pene'), y este del protoindoeuropeo *pes-. Compárese el francés pénis, el italiano pene o el portugués pênis, y, más remotamente, el griego antiguo πέος (péos) o el sánscrito पसस् (pásas).
«pene» en otros idiomas
- Inglés: penis, dick, cock
- Portugués: pénis, pênis
- Francés: pénis, bite
- Italiano: pene
- Alemán: Penis, Glied, Schwanz
- Catalán: penis
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).