¿Qué significa «diuca»?
«diuca» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilevulgar
Pene.
En otros países
«diuca» equivale a pene. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pilín, papirola
- 🇦🇷 Argentina: matraca, amigo, choclo, nabo, pelado, poronga, pingo, trozo, chota, pichula, chunche, pitulín, chaucha, japi
- 🇧🇴 Bolivia: pichula
- 🇨🇱 Chile: guasca, nabo, pelado, pico, callampa, pichula, guarisnaque, tula, copi, nepe, coyoma, filorte, ñafle
- 🇨🇴 Colombia: coso, poronga, monda, chimbo
- 🇨🇷 Costa Rica: pico, poronga, banano, tuco
- 🇨🇺 Cuba: bicho, bicha
- 🇪🇨 Ecuador: poronga, tuco
- 🇸🇻 El Salvador: poronga, banano, cuete, rola, shute, mazacuata, mosorola, ñuñuco
- 🇪🇸 España: cola, nabo, polla, cimbrel, nardo, capullo
- 🇬🇹 Guatemala: bato, mazacuata, mosorola
- 🇭🇳 Honduras: bicho, mazacuata
- 🇲🇽 México: poronga, macana, camarón, pizarrín
- 🇳🇮 Nicaragua: bicho, cuca, banano
- 🇵🇦 Panamá: bicho, guasca
- 🇵🇪 Perú: pichula, pincho
- 🇵🇷 Puerto Rico: bicho
- 🇺🇾 Uruguay: matraca, amigo, guasca, nabo, pelado, poronga, chota
- 🇻🇪 Venezuela: bicho, bicha, machete, monda
Ficha de «diuca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | diu-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈd̪juka] |
| Plural | diucas |
| Rima con | luca, kuka, culuca, cuca, chuca, carracuca |
De dónde viene
Del mapuche diwka.
Otros significados en el español general
- (Diuca diuca) Ave de la familia Emberizidae nativa de América del Sur. De unos 17 cm, su plumaje es grisáceo por el dorso y blanco por el vientre, con las puntas de las alas y la cola más oscuras. Se alimenta de granos.
- Instrumento musical de viento propio de Chiloé. Está formado por un recipiente lleno de agua con una boquilla de entrada y otra de salida de aire en su parte superior. Al soplar por una de las boquillas se forman burbujas y se produce un sonido semejante al canto de una diuca₁ o a un pitazo. Se usa junto al bombo para marcar el compás de los pasacalles.
Expresiones con «diuca»
- diuca azul
- diuca de Chiloé
- diuca del norte
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: diuca común
«diuca» en otros idiomas
- Inglés: common diuca finch
Más palabras de Chile
handballgrafía alternativa de hándbolguaguaniño recién nacido o de muy corta edadrepollitotorta pequeña elaborada con harina, manteca, huevos y que tiene un relleno dulceatún listadoespecie de peces de la familia de los escómbridos en el orden de los Perciformeslumamiplato que se cocina usando las sobras de los días anterioreskínderetapa o grado escolar anterior al primer grado de primaria
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «diuca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).