Diferencias entre el español de Panamá y Perú

En Panamá: autobús de transporte público rural también llamado bus de escalera, generalmente decorado con diseños coloridos, con asientos de lado a….
En Perú: mamífero doméstico de la subfamilia de los caprinos, de aproximadamente un metro de altura, muy ágil para moverse entre riscos, con pelaje….

En Panamá: malestar que se sufre después de haberse embriagado con bebidas alcohólicas.
En Perú: pastilla de golosina pequeña y masticable a base de gelatina y sabores de frutas.

En Panamá: dientes postizos, dentadura artificial para una persona, por lo regular anciana, que está desdentada.
En Perú: nombre inventado que se le da a una persona.

En Panamá: mango de la pluma de escribir.
En Perú: pelo.

En Panamá: bolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares.
En Perú: depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

En Panamá: por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
En Perú: sombrero de copa alta y cilíndrica.

En Panamá: arroz asopado espeso que, que puede llevar guandú, ñame, yuca, culantro, verduras y alguna carne o marisco. Se sirve con un refrito de….
En Perú: dicho de una planta, que ha crecido sin ser plantada.

En Panamá: tipo de tela blanca con flores, empleada para la confección de polleras.
En Perú: fruto o nuez de la palma chilena, de color amarillo cuando está maduro, que puede alcanzar unos 5 cm de diámetro.

En Panamá: calabaza (planta).
En Perú: nombre dado exclusivamente a una especie de cucurbitácea de piel verde o naranja y carne amarilla oscura con tinte naranja, muy gruesa….

En Panamá: con frustración, contrariedad o fastidio.
En Perú: con susto, temor o miedo.

En Panamá: excesiva y frecuente evacuación de los intestinos.
En Perú: modo de vida excesivamente agitado y acelerado.

En Panamá: golpear, dar un puñetazo a otra persona.
En Perú: fracasar, terminar mal o haber caído en graves problemas. Se aplica sobre todo a personas.

En Panamá: animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una….
En Perú: gas estomacal que sale con ruido por la boca.

En Panamá: llenar mucho algo, de modo que el contenido queda apretado o se forma un taco o una obstrucción.
En Perú: en juegos como el polo y el billar: Golpear con el taco la bola.

En Panamá: sobreprotegido, consentido o mimado.
En Perú: menor de edad, niño.

En Panamá: ir a pescar o sacar camarones de mar o de río.
En Perú: cambiar de bando o de opinión por conveniencia, para obtener algo.

En Panamá: pasta hecha con maíz, o con trigo, molido y mezclada con miel.
En Perú: producto derivado de la caña de azúcar de sabor dulce y color castaño.

En Panamá: de origen o residencia campesina.
En Perú: de ascendencia amerindia o mestizo de la misma y blanco.

En Panamá: instrumento para escribir que requiere ser cargado con tinta, desde un tintero, o cambiar un repuesto de tinta dentro de él. Sus trazos son….
En Perú: instrumento desechable para escribir con una tinta espesa barata terminado con una bolita en la punta, que va girando y dejando pasar la….

En Panamá: chichón.
En Perú: muchacha.

En Panamá: paseo.
En Perú: empujón.

En Panamá: dicho de las gotas de un líquido: Saltar sobre alguien o algo y mojarlo o mancharlo.
En Perú: hacer salir por un tubo u orificio estrecho, un líquido o masa.

En Panamá: disminuir los fondos asignados, típicamente en el ámbito gubernamental.
En Perú: dejar el cabello muy corto o al rape.

En Panamá: tomar café mientras se está velando a un difunto.
En Perú: regañar, reprender.

En Panamá: término con que son denominados los tapones metálicos que suelen ponerse en algunas botellas.
En Perú: la comida que es servida y puesta en un plato.

En Panamá: desmalezar los surcos de un campo destinado al cultivo.
En Perú: hacer surcos (hendiduras o canales) en un terreno, especialmente para sembrar en él.